trépidant

trépidant, ante [ trepidɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1881; de trépider

1 ♦ Qui trépide, est agité de petites secousses ou oscillations rapides.

2 ♦ Agité. Danse trépidante. « le front plissé, haletante, trépidante » (Mirbeau).

3 ♦ Fig. D'une activité incessante, d'une agitation perpétuelle. La vie trépidante des grandes villes.

⊗ CONTR. Immobile; 2. calme.

● trépidant, trépidante adjectif Qui est agité de trépidations : Une voiture trépidante. Se dit d'un mouvement vif et saccadé : Danse trépidante. ● trépidant, trépidante (expressions) adjectif Vie trépidante, pleine d'activité, d'agitation, d'animation. ● trépidant, trépidante (synonymes) adjectif Qui est agité de trépidations

Synonymes :

- animé

- mouvementé

- tumultueux

trépidant, ante

adj.

d1./d Qui trépide.

d2./d Fig. Agité, fébrile, ne laissant aucun répit. Une vie trépidante.

⇒TRÉPIDANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. — Part. prés. de trépider.

II. — Adjectif

A. — [En parlant d'une pers.]

1. Qui est agité de tremblements à secousses marquées et rapides. Berthe avait des ébranlements nerveux, des crises qui la jetaient, trépidante, contre les meubles (HUYSMANS, En mén., 1881, p. 93). J'aperçus au fond d'un fauteuil quelque chose qui tremblotait, un homme, un vieux homme paralysé. M^me Radevin (...) cria dans l'oreille du vieillard trépidant: « C'est un ami de Simon, papa. » (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Fam., 1886, p. 561).

2. P. ext. Qui s'agite beaucoup, qui est en proie à une continuelle agitation. Madame (...), fatiguée par les courses de la veille (...), ne tint pas en place. Cinq ou six fois, le front plissé, haletante, trépidante (...), elle passa la dernière revue de l'hôtel, dérangea et remit sans raison des bibelots et des meubles (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 197). Ce pauvre empereur, il est bien vieilli et fatigué (...). Il est agité et trépidant, il va et vient sans raison et change d'avis dix fois de suite (BARRÈS, Cahiers, t. 11, 1917, p. 238).

— Empl. subst. Gonzalo Hortalez junior (...) se remuait beaucoup, parlait beaucoup, s'agitait beaucoup (...). Dans les bureaux à Punta-Arenas, on l'avait surnommé le Trépidant (CENDRARS, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p. 144).

B. — [En parlant d'une chose] Qui est animé d'un mouvement vibratoire. La voix de Maria dominait le bruit de la machine trépidante [l'auto] (MAURIAC, Chair et sang, 1920, p. 190). Ballotté, bousculé comme s'il était sur la plaque trépidante d'un passage à soufflets entre deux wagons (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 728).

C. — Au fig.

1. Qui se déroule sur un rythme très rapide et saccadé. Danse trépidante. Le mouvement de ses pieds sous la table au rythme du jazz trépidant l'aidait à entrevoir comme faciles tous les sacrifices qu'elle s'imposerait (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 314). Les hommes (...) disposent d'abord des effets de l'ivresse et de nombreuses danses, depuis le tourbillon mondain, mais insidieux, de la valse jusqu'à maintes gesticulations forcenées, trépidantes, convulsives (Jeux et sports, 1967, p. 171).

2. Qui est animé d'une vie et d'une activité intense. Boulevard trépidant. Je franchis sans appréhension comme sans plaisir, le seuil de ce petit restaurant montmartrois, silencieux de sept à dix heures, trépidant le reste de la nuit, d'un vacarme assez « chiqué », de cris, de vaisselles et de guitares (COLETTE, Vagab., 1910, p. 119). Devant la passion suscitée pour ce nouveau jeu, le All England Club sis à Wimbledon dans la calme banlieue londonienne, à quelques miles du trépidant Piccadilly, offrit ses splendides gazons aux adeptes du tennis (Jeux et sports, 1967, p. 1370).

3. Qui est vécu sur un rythme très rapide, agité. Cette vie trépidante et saccadée pénétrait l'apathie ordinaire de l'orchestre (ROLLAND, J.-Chr., Aube, 1904, p. 78). Pour beaucoup, les quelques heures passées au stand seront une salutaire coupure dans la vie trépidante actuelle (Jeux et sports, 1967, p. 1465).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.:48.

trépidant, ante [tʀepidɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1881; de trépider.

❖

1 Qui trépide, est agité de petites secousses ou oscillations rapides. || Plaque (cit. 2) trépidante d'un passage à soufflets entre deux wagons.

2 Qui se déroule sur un rythme très rapide, va très vite. || Allure trépidante.

1 Mais brusque ou lente, érotique ou chaste, mélancolique ou trépidante, la danse yankee, d'influence nègre, avait comme origine, comme source profonde, la vieille Afrique immémoriale, où tout est magique, rituel et sacré.

Francis de Miomandre, Danse, p. 61.

3 Fig. D'une activité incessante, d'une agitation perpétuelle. || La vie trépidante des grandes villes.

4 (Personnes). Très agité.

2 Cinq ou six fois, le front plissé, haletante, trépidante et si lasse qu'elle avait, disait-elle, le ventre dans les talons, elle passa la dernière revue de l'hôtel (…)

O. Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, p. 211.

❖

CONTR. Calme; immobile.

Encyclopédie Universelle. 2012.